TAQ

Page 1

Souriez et confiez-vous!

Un enregistrement audio effectué alors qu’une victime d’accident d’automobile passait un test de conduite est recevable en preuve devant le TAQ.

Quel risque représente l’homme qui a tué ses enfants?

Un accusé ayant fait l’objet d’un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux à la suite du meurtre de ses deux enfants doit demeurer détenu, mais il pourra bénéficier de sorties; le risque qu’il représente pour la sécurité du public sera réévalué dans six mois.