Pénal (C.A.): Une directive portant sur l’utilisation limitée du silence de l'appelant, l'auteur de l'attaque au sabre dans le Vieux-Québec, était nécessaire; l'absence de directive exige que la tenue d’un nouveau procès soit ordonnée.