This content is intended for the public covered by the exceptions of the Charter of the French language and its regulations. If you read on, you confirm that you fall within one of these exceptions.
Moniz v. Procureur général du Canada
The trial judge was right in finding that article 87 C.C.P applied to the mandatary appointed under article 91 C.C.P. and that she therefore must be represented by a lawyer; the application to dismiss is granted.
Read the full text:Moniz v. Procureur général du Canada