This content is intended for the public covered by the exceptions of the Charter of the French language and its regulations. If you read on, you confirm that you fall within one of these exceptions.
Richer v. Sirois
If payment of the amounts claimed was conditional on the parties entering into a second agreement, this condition should be considered of no effect given that one of the respondents prevented it from being fulfilled.
Read the full text:Richer v. Sirois