Pénal (C.A.): Dans le contexte d’un procès pour meurtre au premier degré dans lequel l’identité de l’accusé était en jeu, le juge a commis une erreur dans la formulation de ses directives au jury, laquelle a eu une incidence significative sur le verdict d’acquittement; la tenue d’un nouveau procès est ordonnée.