Action collective (C.S.): Le tribunal autorise l’exercice d’une action collective contre Glencore Canada Corporation, propriétaire de la Fonderie Horne, à laquelle il est reproché d’avoir émis dans l’environnement un cocktail de contaminants toxiques ou cancérigènes, et contre le procureur général du Québec pour avoir toléré ces émanations excessives.