La « jurisprudence » – un faux ami dont il faut se méfier
Le saviez-vous? Le terme «jurisprudence» n’a pas le même sens en anglais et en français.
Lire la suite 2Me Natalie Khan est diplômée en droit civil et en common law de l’Université McGill (B.C.L./LL.B. 2005) et membre du Barreau de Québec depuis 2006. Elle détient également un certificat en traduction de l’Université McGill (2010). Elle s’est jointe à l’équipe de traduction de SOQUIJ en avril 2016. Avant de se joindre à SOQUIJ, elle a travaillé au sein d’un cabinet montréalais d’envergure internationale pendant une dizaine d’années, d'abord à titre de recherchiste et ensuite à titre d’avocate-réviseure. Elle possède également une vaste expérience en tant que traductrice pigiste.