Déontologie judiciaire (C. Mag.): Une réprimande est imposée à une juge qui a manqué à son devoir de réserve en faisant une déclaration au sujet d’un article de journal la concernant; une telle déclaration n’avait pas sa place en salle d’audience, qui n’est ni un endroit où le juge peut s’exprimer sur un sujet autre que le droit qu’il doit appliquer et la décision qu’il doit rendre ni une tribune pour livrer des messages ou dénoncer une critique.
