Personnes (C.S.): Un hôpital et un médecin ne sont pas autorisés à modifier le niveau de soins offerts à une femme nigérienne de 42 ans qui est dans un état neurovégétatif afin de lui offrir seulement des soins palliatifs; le plan de soins proposé nie les droits de celle-ci à la liberté, à l'autonomie et à la dignité en la privant de la possibilité d’être transférée dans son pays d'origine afin d'y être soignée et, ultimement, d'y mourir, comme le demande son mari.
