Pénal (C.S. Can.): Les interdictions de conduire imposées à l’accusé étaient illégales, car celui-ci a été condamné pour négligence criminelle causant la mort et pour négligence criminelle causant des lésions corporelles, soit des infractions qui ne font pas partie de l’énumération se trouvant à l’article 320.24 (4) C.Cr.