connaissance d’une langue autre que le français