18 février 2025
Autorité des marchés financiers v. Langford Sharp
In light of the circumstances of this case and the complex transnational aspect of the investigation undertaken by the Autorité des marchés financiers, the Financial Markets Administrative Tribunal does not consider the delay of less than five years between the beginning of ...
10 février 2025
Autorité des marchés financiers v. Grégoire
The respondent admitted to having helped a third person to distribute a limited partnership's units to investors and to act as a dealer in this context; the Tribunal imposed an administrative penalty of $23,000 suggested by the parties, which is reasonable.
...
7 février 2025
2177 23rd Avenue Holdings v. Pival International inc.
When a renewal clause in a commercial lease provides that, failing agreement on the rent, the renewal option will become null and void, this clause confers at most a right of first refusal, and the court has no other choice but to apply the consequence in the event the parti...
7 février 2025
Nowkawalk v. R.
The trial judge, who rejected a joint submission of the parties, committed an error in principle by failing to consider all the relevant factors in his analysis of the public interest test; the appeal should therefore be allowed and the joint submission, which took into acco...
4 février 2025
Proposition de Fuoco
The trial judge did not err in finding that respondents’ debt, arising from latent defects affecting the immovable purchased from the debtors that were discovered after their proposal and discharge, was not a provable claim; indeed, it did not meet the criterion of “sufficie...
4 février 2025
Koneak v. R.
Given the crucial importance in this case of the question of planning and deliberation as regards the murder, the trial judge should have summarized the relevant evidence regarding these issues in a structured and clear manner, and should have established links with the appl...
31 janvier 2025
Ratt c. R.
The three errors committed by the accused's trial counsel, that is, the failure to prepare his testimony, the failure to call a crucial witness, and the failure to consider the accused's post-offence conduct, establish ineffective assistance; the Court orders a new trial....
28 janvier 2025
Autorité des marchés financiers v. Mavielab Ltd
The respondents’ numerous apparent serious breaches of the Securities Act, established following a de novo hearing, while the Autorité des marchés financiers’ investigation is ongoing, lead the Tribunal to be cautious; the ex parte decision rendere...
28 janvier 2025
Autorité des marchés financiers v. Allard
The Tribunal agrees to partially lift the freeze and cease trade orders to allow the respondents to pay tax debts and their legal fees; they have the means to pay their debts, while preserving the assets protected by the freeze orders.
...
21 janvier 2025
Blacksmith c. R.
The trial judge failed to make the connection between the background or systemic factors and the degree of moral culpability of the appellant, a member of the Cree Nation who discharged a firearm in an act of desperation; an 18-month conditional sentence is substituted for t...
17 janvier 2025
A.P. v. Procureur général du Québec
The appellant has failed to establish that section 10, paragraph 4 of the Health Insurance Act, which sets a cap on the reimbursement of medical services received outside Quebec, discriminates against Quebec women that require reproductive health care.
...
Note
This content is intended for the public covered by the exceptions of the Charter of the French language and its regulations. If you read on, you confirm that you fall within one of these exceptions.