Recent Translations

The trial judge erred in law by failing to apply the rules concerning children’s testimony to the testimony of the complainant and to that of the appellant.

In the context of a Jordan motion, it seems inappropriate to attribute a presumptive delay to account for the effect of the COVID-19 pandemic on the progression of cases after the courts reopened; the Court dismisses the appeal from the judgment of the Court of Québ...

When evidence of a victim’s sexual activity is introduced for the first time on appeal, the Court must first determine the plausibility that the evidence would have been admitted at the end of the two-stage process set out in sections 278.93 and 278.94 Cr. C.; this involves ...