Recent Translations

Our translation team works with the courts to improve access to justice by providing English translations of recent Quebec judgments to the public in this province and across Canada.
More about our translations  |  Find all translations

20 août 2024

Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Toussaint) v. Procureur général du Québec (Ministère de la Sécurité publique)

The Tribunal finds that the complainant, a young Black man who was left alone for hours, naked and wet, in a cell without a mattress, was subjected to discriminatory treatment based on a handicap, race, and colour by correctional officers.

22 juillet 2024

Vêtements de sport Gildan inc. v. Browning West

The Tribunal, seized of an application brought by a private party involved in a dispute with one of its shareholders, refused to render the orders sought as it is of the view that they are without merit and are not justified in the public interest, irrespective of whether se...

Note

This content is intended for the public covered by the exceptions of the Charter of the French language and its regulations. If you read on, you confirm that you fall within one of these exceptions.