Action collective (C.A.): L’attribution par l’appelante de laissez-passer pour des vols gratuits ou à tarif réduit à ses employés syndiqués retraités est une pratique qui tombe implicitement dans le champ d’application de la convention collective; l'action collective introduite par l'intimée en ce qui concerne ces employés relève alors de l'arbitre de griefs et non pas de la Cour supérieure.