Professions (C.S.): Avant de décider si un comportement ou un propos d'un professionnel dépasse les bornes de la civilité et viole son code de déontologie, il faut tenir compte du droit à la liberté d'expression; en l'espèce, le Comité des requêtes du Collège des médecins du Québec a rendu une décision déraisonnable en recommandant l'imposition d'une réprimande à une résidente en médecine à la suite de la publication d'une vidéo d'environ 45 secondes dans laquelle elle se prononçait sur le conflit israélo-palestinien.
