Pénal (C.S. Can.): La déclaration de culpabilité de l’accusée pour la tentative de meurtre de sa mère devrait être rétablie puisque le jury n’avait pas besoin de recevoir des directives sur la distinction entre la tentative de meurtre et l’aide au suicide alors qu’il n’y avait pas eu d’accusation liée à l’infraction d’aide au suicide et que celle-ci n’est pas une infraction moindre et incluse; de plus, le cas de figure où l’accusée aurait aidé sa mère à s’administrer l’insuline dans l’intention de mettre fin à ses jours était invraisemblable.
