Pénal (C.S. Can.): L’omission du juge du procès de donner au jury des directives adéquates sur le sens du consentement pour les besoins de l’analyse de la mens rea de l’infraction d’agression sexuelle constituait une erreur de droit qui a eu une incidence significative sur le verdict du jury; par conséquent, la Cour d’appel de l’Alberta était fondée à ordonner la tenue d’un nouveau procès.