Personnes (C.S.): Compte tenu du pronostic extrêmement sombre et des atteintes à la santé physique d'un nouveau-né dont les parents sont dans l'impossibilité de donner un consentement, le Centre universitaire de santé McGill est autorisé à changer le niveau de soins fournis et à extuber l'enfant.