Recent Translations

The application for leave to appeal brought by the Attorney General of Quebec and the Office québécois de la langue française from the order to stay the application of certain provisions of the Charter of the French Language to the English school boards is dismissed...

Groupe TVA inc. did not uphold the confidentiality undertaking its journalist made when it broadcast a report identifying 2 individuals as sources of information; nevertheless, TVA is not ordered to disclose the information of the complete recording of the interview with the...

The Court authorizes a class action on behalf of the thousands of children subject to the Indian Act and Inuit children (and their families) who, between 1951 and 2014, were forced to attend the provincial Indigenous day school system, established by the Government ...

The Court of Québec judge could not ignore the matter of the trial venue in Kuujjuaq rather than in Quaqtaq or the appellant’s right to be tried in his community; that said, this is not a matter of jurisdiction, and the Superior Court judge was therefore well-founded in dism...