Responsabilité (C.S.) : Robert Giroux et les sociétés qui lui sont liées, lesquels ont induit les demandeurs en erreur par des manœuvres frauduleuses, des omissions dolosives et une gestion fautive systématique de 2 fonds d’investissement, sont condamnés à payer à ces derniers plus de 158 millions de dollars.