Nouvelles

23 décembre 2020

Le Blogue en pause

Ouf! La fin de cette année atypique approche enfin. Si nous avons su nous adapter aux conditions que la pandémie nous a imposées, nous avons quand même hâte de voir 2020 dans notre rétroviseur. Pas que tout ait mal été, bien au contraire! Nous avons eu le bonheur d’accueillir notre premie...
20 décembre 2018

Congé, reprise et vœux...

La dernière année est passée en coup de vent, n’est-ce pas? Nous avions souhaité l’édition 2018 du Blogue sous le signe du renouveau, avec une maquette modernisée et une approche différente des co...
23 juillet 2018

Participez à l’amélioration de l’accès au système de justice civile québécois!

Les citoyens sont généralement absents des débats entourant la justice. Pour corriger la situation, le site Justice pour tous a été mis en ligne afin de recueillir vos commentaires, témoignages ou solutions. Pierre Craig, ex-animateu...
1 mars 2018

Encore plus de traductions à SOQUIJ!

SOQUIJ offre des services de traduction anglaise depuis maintenant près de 14 ans. Au cours de ces années, la qualité et la rigueur de nos traductions se sont fait connaître, ce qui a entraîné une croissance...
7 février 2018

Aide à la citation de SOQUIJ : Intégration des standards de référence juridique québécoise

Avec sa nouvelle version de l’Aide à Citation dans Word™, SOQUIJ intègre les deux principaux standards en matière de référence juridique au Québec. Une première version élaborée en collaboration avec la magistrature Lancée à l’automne 2016, la première version de l’Ai...
11 janvier 2018

Le Blogue SOQUIJ : nouvelle image, nouveaux contenus

Après avoir fêté ses 6 ans et avec plus de 700 billets, le Blogue SOQUIJ méritait de faire peau neuve! Et pas seulement de manière cosmétique. La nouvelle version du Blogue SOQUIJ continuera bien entendu d’offrir des billets sur l’actualité juridique. Mais, en plus, l’équipe éd...
21 décembre 2017

L’information juridique : pas juste pour les juristes

Deux émissions de télévision diffusées en 2017 ont montré des usages moins courants de l’information juridique et judiciaire. À chacun sa quête : Marina Orsini et Alexandre Taillefer ont tous deux utilisé des services de SOQUIJ pour trouver, pour comprendre… ...
15 novembre 2017

Passé, présent et avenir de la recherche juridique

En informatique, une période de 10 ans est une éternité. Après l’ajout d’outils comme la JurisAlerte et le Thésaurus, il nous est clairement apparu que la plateforme Juris.doc avait atteint ses limites technologiques. En plus...
9 mai 2017

Journée nationale de la justice administrative

Aujourd'hui, le 9 mai 2017, c'est la 6e édition de la Journée nationale de la justice administrative. Différentes activités sont organisées pour souligner l'occasion. Pour SOQUIJ, la justice administrative se traduit par des milliers de décisions publiées chaque année au bénéf...
6 avril 2017

La traduction à SOQUIJ

Depuis 2004, SOQUIJ offre sans frais des traductions de jugements sélectionnés de la Cour d’appel, de la Cour du Québec et de la Cour supérieure du Québec. Le mandat de l’équipe de traduction est de faire rayonner la jurisprudence québécoise au-delà de la communauté juridique et des citoyens fr...
21 février 2017

Voir la citation au bout du tunnel

La rédaction de textes juridiques s’avère souvent longue et ardue. En effet, la recherche des extraits à citer demande beaucoup de temps en soi. Mais l’ajout des références précises dans le texte ou en bibliographie est exigeant et fastidieux. L’utilisation d’un outil com...