Si, comme le disait le poète, «partir, c'est mourir un peu», «partir un commerce, une discussion ou une rumeur», c'est assurément commettre un anglicisme de la plus belle eau, sous l'influence de l'anglais to start. On n'en meurt pas, mais il est si simple de l'éviter!
à preuve, les verbes suivants, bien français, qui le remplacent avantageusement:
- ouvrir un commerce;
- lancer, commencer, engager une discussion, une bataille;
- former, créer, fonder, lancer une entreprise, une association;
- mettre en marche, démarrer, faire partir un moteur, une machine, une voiture;
- lancer une rumeur, une mode, une idée, un mouvement, un moteur;
- se lancer, s'établir, se mettre à son compte.
