La préposition est un mot invariable introduisant un complément qu’il unit au mot complété (verbe, nom, adjectif) par un rapport de temps, de lieu, de moyen, de manière, etc.
Les principales prépositions sont les suivantes: à, après, avant, avec, chez, comme, contre, dans, de, depuis, derrière, devant, durant, en, entre, envers, hors, jusque, malgré, par, parmi, pendant, pour, près, proche, sans, selon, sous, sur, vers, etc.
Voici quelques-unes des fautes les plus fréquentes commises dans leur emploi, suivies de la formule correcte:
à
«à chaque fois, à tous les jours» (archaïsme): Chaque fois, tous les jours.
Avec
As-tu fini «avec» le dictionnaire? (anglicisme): As-tu fini de te servir du dictionnaire?
L’altercation a commencé «avec» une insulte du contremaître (anglicisme): L’altercation a commencé par une insulte.
Il faut être juste «avec» les salariés (anglicisme): Il faut être juste pour ou envers les salariés.
Je serai «avec» vous dans un instant (anglicisme): Je serai à vous dans un instant.
Vérifie «avec» elle d’abord (anglicisme): Vérifie auprès d’elle d’abord.
De
Ils sont salariés «de d’autres» employeurs (solécisme): Ils sont salariés d’autres employeurs. (De ne s’emploie jamais avant «d’autres».)
Lors de
Cette question sera étudiée «lors de» l’audience sur le fond (impropriété):
Cette question sera étudiée au moment de, au cours de, à l’audience sur le fond. (Cette locution prépositive marque un rapport avec un moment ou une époque passés. Elle ne signifie pas «à l’occasion de» ou «pendant».)
Sur
Elle travaille «sur» une ferme, «sur» une chaîne de montage (anglicisme): Elle travaille dans une ferme (la ferme étant considérée comme un lieu circonscrit, telle une ville ou une île), elle travaille à une chaîne de montage.
Rencontrer quelqu’un «sur» un train, un avion, un bateau (anglicisme): Rencontrer quelqu’un dans un train, un avion, un bateau.
Se trouver «sur» l’étage (anglicisme): Se trouver à l’étage.
Siéger «sur» un comité (anglicisme): Siéger à un comité, être membre d’un comité.
«Sur» semaine (anglicisme): En semaine.
Se fier «sur» quelqu’un (anglicisme): Se fier à quelqu’un.
