L’expression «suite à» constitue une abréviation fautive des locutions suivantes, que l’on devrait toujours utiliser au long:
1) Comme suite à ou pour faire suite à; ces locutions signifient à un correspondant que l’on reprend une question traitée précédemment, oralement ou par écrit, mais non nécessairement que l’on répond à sa lettre, ce qui s’exprime mieux par la locution en réponse à, tout simplement.
2) à la suite de, qui comporte l’idée de conséquence. à la suite de ses efforts soutenus, il a pu achever son travail à la date promise.
3) Par suite de, qui signifie elle aussi «en conséquence de».
Équipe de révision-correction
Depuis la création de SOQUIJ, en 1976, la qualité de la langue écrite de nos produits est assurée par une équipe de réviseurs-correcteurs chevronnés. Des résumés de jurisprudence aux articles de blogue en passant par les publications sur les réseaux sociaux, tout ce que publie SOQUIJ passe d’abord sous la loupe linguistique de notre trio de passionnés de la langue juridique.
Notez que les auteurs du blogue sont au service exclusif de SOQUIJ. Ils ne peuvent effectuer de recherche ni donner d'opinion ou de conseil juridique relativement aux situations personnelles des lecteurs.
Tous les articles de l’auteur
